Receta del Cuarto de Libra con queso casero

Carne gruesa de 120 g, dos lonchas de queso fundido y cebolla fresca en láminas: mi copia del Cuarto de Libra con queso de McDonald's para 2, en 25 minutos.

Por , Editora de recetasPublicado el

Cuarto de Libra con queso de McDonald's con carne de vacuno gruesa, dos lonchas de queso fundido y pan con sésamo, la hamburguesa que copia esta receta casera

Foto: Fritz Saalfeld, CC BY-SA 2.5

Para hacer un Cuarto de Libra con queso en casa, marca una hamburguesa gruesa de 120 g de aguja de vacuno picada, con un 20 % de grasa, en una plancha muy caliente y sin aceite. Salpimiéntala cuando ya esté en el fuego y dale una sola vuelta: 3 o 4 minutos por lado, hasta 71 °C en el centro. Después, a un pan con sésamo tostado, con dos lonchas de queso fundido, cebolla fresca en láminas, pepinillos, kétchup y mostaza. Nada más. Es mi copia para 2 hamburguesas, lista en 25 minutos, no la receta oficial: McDonald’s no la publica, así que la he reconstruido a partir de la descripción y la lista de ingredientes de la propia cadena.

¿Qué lleva el Cuarto de Libra con queso de McDonald’s?

El Cuarto de Libra con queso lleva una hamburguesa de vacuno 100 % fresco, dos lonchas de queso fundido tipo americano, cebolla fresca en láminas, pepinillos, kétchup y mostaza en un pan con sésamo tostado. Así lo describe McDonald’s en la ficha estadounidense del Quarter Pounder with Cheese, consultada el 13 de noviembre de 2026, que además asegura que la carne se cocina «cuando haces el pedido».

El queso es un American cheese fundido y pasteurizado. La lista de ingredientes estadounidense cita leche, nata, agua, citrato de sodio, sal, fermentos, ácido cítrico, enzimas, lecitina de soja y un colorante. El pan, el kétchup, la mostaza y el queso son fórmulas de la casa. Así que cada marca y cada sustitución de esta receta es elección mía, no de McDonald’s.

¿Cuánto pesa la carne del Cuarto de Libra?

La carne del Cuarto de Libra pesa unos 120 g en crudo (4,25 onzas) y alrededor de 85 g una vez hecha, según la Wikipedia, consultada el 13 de noviembre de 2026. McDonald’s la subió de 4 a 4,25 onzas en 2015; las 4 onzas originales eran justo el cuarto de libra que da nombre a la hamburguesa. La ficha oficial no indica el peso, así que tómalo como una estimación sólida, no como una especificación.

Casi todas las copias publicadas en inglés, como las de Mashed y CopyKat, se quedan en las 4 onzas de antes, 113 g. Yo peso 120 g. Siete gramos parecen poca cosa, pero en una carne gruesa separan la hamburguesa que llena el pan de la que encoge y deja el borde vacío.

Ingredientes para 2 Cuartos de Libra caseros

Necesitas aguja de vacuno picada, pan con sésamo, queso fundido en lonchas y cuatro condimentos. Salen 2 hamburguesas.

  • 240 g de aguja de vacuno picada con un 20 % de grasa, en 2 porciones de 120 g
  • 2 panes de hamburguesa con sésamo
  • 4 lonchas de queso fundido para hamburguesa
  • 2 cucharadas de cebolla blanca fresca en láminas muy finas
  • De 6 a 8 rodajas de pepinillo en vinagre con eneldo
  • 2 cucharadas de kétchup
  • 2 cucharadas de mostaza amarilla suave, tipo americana
  • Sal fina y pimienta negra molida fina

El «chuck» 80/20 de las recetas estadounidenses es lo que en la carnicería española llamamos aguja. Pide que te la piquen al momento y con su grasa: ese 20 % es lo que mantiene jugosa una carne de más de un centímetro de grosor hasta los 71 °C. En el supermercado, el sustituto del American cheese son las lonchas de queso fundido para hamburguesa, a menudo vendidas como «cheddar». Un cheddar curado de verdad no funde igual.

Cómo hacer un Cuarto de Libra con queso casero, paso a paso

Forma carnes gruesas, tuesta el pan, marca la carne a fuego fuerte, sazónala en la plancha, funde el queso y monta. Son unos 25 minutos en total, 10 de ellos con la carne reposando en la nevera.

1. Formar dos hamburguesas gruesas

Aplana cada porción de 120 g en un disco de unos 1,2 cm de grosor, algo más ancho que el pan, porque encoge al cocinarse. No la sales todavía y no la amases de más. Métela 10 minutos en la nevera para que mantenga la forma al tocar la plancha.

2. Cortar la cebolla y tostar el pan

Corta la cebolla blanca en láminas finísimas, casi transparentes, y guárdalas en la nevera hasta el montaje. Tuesta la cara cortada de los panes en una sartén seca a fuego medio, cerca de 1 minuto, hasta que se doren, y resérvalos.

Cebolla blanca fresca cortada en láminas finas para un Cuarto de Libra con queso casero Cebolla fresca cortada. El Cuarto de Libra lleva cebolla fresca picada, no la rehidratada de las hamburguesas clásicas de McDonald’s: pícala fina justo antes de cocinar. (Photo: Janet Guynn / Alabama Cooperative Extension System, CC0 1.0, https://www.flickr.com/photos/184594136@N08/50409845357)

3. Calentar la plancha al máximo

Calienta una sartén de hierro fundido o una plancha a fuego medio-alto unos buenos 5 minutos, sin aceite, hasta que una gota de agua baile y se evapore. Yo busco unos 220 °C con un termómetro de infrarrojos. Por debajo, la carne se cuece en su propia grasa en lugar de dorarse.

4. Marcar y salpimentar la carne

Pon las hamburguesas en la sartén seca y no las toques en 3 o 4 minutos. En cuanto chisporroteen, sala la cara de arriba y añade un poco de pimienta. Así lo hace McDonald’s: sazona la carne en la parrilla, ya empezada la cocción, con un salero propio que, según The Takeout, lleva sobre todo sal, un 86 % frente a un 14 % de pimienta. Échale más sal de la que te pide el cuerpo. Y no la aplastes: esto no es una smash burger.

5. Dar la vuelta y fundir el queso

Dale la vuelta una sola vez, sazona la cara ya marcada y cocina 3 o 4 minutos más, hasta que el termómetro marque 71 °C en el centro. En el último minuto, pon dos lonchas de queso sobre cada carne y tapa la sartén para que el queso caiga por los bordes.

6. Dar un golpe de vapor al pan

Mete los panes tostados de 10 a 15 segundos en una cazuela tapada fuera del fuego, o en el microondas. Parece una manía. Pero es lo que da esa miga blanda, un poco aplastada, de la hamburguesa del McAuto, y para mí hace más por el parecido que cualquier marca de kétchup.

7. Montar la hamburguesa

Coloca la carne con el queso sobre la base del pan. En la cara interior de la tapa, unta 1 cucharada de kétchup y 1 de mostaza, reparte los pepinillos y la cebolla, y cierra. Envuélvela 1 minuto en papel de horno: el vapor ablanda el pan y el queso se asienta sobre la carne.

Original frente a copia: tabla comparativa

Mi copia sigue punto por punto lo que McDonald’s publica. Donde la cadena guarda la fórmula, la última columna dice qué he usado yo.

Elemento McDonald’s Estados Unidos (según su descripción) Royal Cheese (Francia) Mi copia casera
Carne Vacuno 100 % fresco, no congelado (Estados Unidos continental, desde 2018) Vacuno; peso y si es fresco o congelado, sin publicar Aguja picada fresca con un 20 % de grasa
Peso en crudo Unos 120 g / 4,25 oz (fuente secundaria) Sin publicar 120 g
Sazonado Sal y pimienta en la parrilla, durante la cocción Sin especificar Sal y pimienta en cuanto la carne empieza a dorarse
Queso 2 lonchas de American cheese fundido pasteurizado Queso fundido 2 lonchas por hamburguesa (4 para 2)
Cebolla Cebolla fresca en láminas Cebolla (tipo sin especificar) Cebolla blanca fresca en láminas finas
Resto Pepinillos, kétchup y mostaza Pepinillos, kétchup y mostaza Pepinillos con eneldo, kétchup y mostaza amarilla
Pan Pan con sésamo tostado (receta propia) Pan especial Pan con sésamo comprado o casero, tostado y al vapor
Calorías 520 kcal Unas 527 kcal por 206 g Sin medir

Cuarto de Libra original frente a la receta casera: carne, peso en crudo (unos 120 g), sazonado, queso, cebolla, salsas, pan y calorías en Estados Unidos, Francia y en casa. (Table: Burger Breton, CC BY 4.0, data from McDonald’s US (https://www.mcdonalds.com/us/en-us/product/quarter-pounder-with-cheese.html) and Open Food Facts (https://world.openfoodfacts.org/product/2000000000088/royal-cheese-mcdonald-s))

Por qué esta copia sabe a Cuarto de Libra

Funciona porque conserva las cuatro cosas que separan al Cuarto de Libra del resto de la carta de McDonald’s: carne fresca y gruesa, sazonado en la plancha, doble loncha de queso y cebolla cruda.

  • Vacuno fresco, no congelado. Desde mayo de 2018, los McDonald’s de la parte continental de Estados Unidos preparan el Quarter Pounder con carne fresca, mientras el resto de sus hamburguesas sigue saliendo de carne congelada (Chowhound). La aguja recién picada da ese mismo bocado suelto y jugoso.
  • Una carne gruesa. Aplastarla, como hacen algunas copias, la convierte en una carne fina de McDouble y se pierde el degradado de rosado a gris del centro.
  • Cebolla fresca en láminas. McDonald’s deja la cebolla rehidratada para la hamburguesa sencilla y reserva las láminas frescas al Cuarto de Libra. Ese crujido picante es media hamburguesa.
  • Dos lonchas de queso. Con una sola tienes una cheeseburger grande y poco más. La segunda forma esa capa salada, casi de salsa, que define al Cuarto de Libra.

¿Dónde se queda corta mi versión? En el pan. Un pan con sésamo de supermercado es más denso y más dulce que el de la cadena, y ni el vapor lo arregla del todo. Lo demás se acerca tanto que he dejado de pasar por el McAuto.

La cebolla fresca explica también por qué el Cuarto de Libra salió en las noticias en octubre de 2024. Los investigadores federales de Estados Unidos relacionaron un brote de E. coli O157:H7 con sus láminas de cebolla, y el proveedor Taylor Farms retiró cebolla amarilla del mercado el 22 de octubre de 2024 (FDA). En casa, compra la cebolla entera y córtala tú justo antes de servir, mejor que usar cebolla ya cortada en bolsa.

El Cuarto de Libra fuera de Estados Unidos: España, Francia y Singapur

Es la misma hamburguesa con otros nombres: Cuarto de Libra con queso en los países hispanohablantes y Royal Cheese en Francia y otros países europeos, el nombre que Pulp Fiction hizo famoso con su escena de la «Royale with Cheese» (Wikipedia). Lo que cambia de un país a otro es lo que publica cada filial.

Caja de Royal Cheese de un McDonald’s de París, el nombre francés del Cuarto de Libra con queso Caja de Royal Cheese de un McDonald’s de París, en 2008. Royal Cheese es el nombre francés del Cuarto de Libra con queso, el que hizo famoso Pulp Fiction. (Photo: Steven Coutts, CC BY 2.0, https://www.flickr.com/photos/11679961@N05/2477708220)

  • España. No he encontrado en la web de McDonald’s España la composición exacta del Cuarto de Libra con queso que se sirve aquí (número de lonchas, tipo de cebolla), así que no la doy por idéntica a la estadounidense. Lo que sí está documentado es la carne: McDonald’s España tiene la certificación AENOR de vacuno 100 % español sin ingredientes añadidos, de piezas de músculo entero de cuarto delantero y falda (Agronews Castilla y León).
  • Francia. El Royal Cheese lleva un pan especial, carne de vacuno, queso fundido, pepinillos, cebolla, mostaza y kétchup, con unos 206 g y 527 kcal por hamburguesa según Open Food Facts, consultado el 13 de noviembre de 2026. No se publica el peso de la carne ni si es fresca o congelada, así que no des por hecho que el cambio a vacuno fresco de Estados Unidos se aplica allí.
  • Singapur. McDonald’s Singapur anuncia para su Quarter Pounder with Cheese 507 kcal, 32 g de proteínas, 25 g de grasas y 1265 mg de sodio (McDonald’s Singapur).

Calorías del Cuarto de Libra con queso según el país: 520 kcal en Estados Unidos, unas 527 kcal en el Royal Cheese francés (206 g) y 507 kcal en Singapur. (Chart: Burger Breton, CC BY 4.0, data from McDonald’s US (https://www.mcdonalds.com/us/en-us/product/quarter-pounder-with-cheese.html), Open Food Facts (https://world.openfoodfacts.org/product/2000000000088/royal-cheese-mcdonald-s) and McDonald’s Singapore (https://mcdonalds.com.sg/food-menu/quarter-pounder))

Otro «Royale», esta vez de restaurante: la hamburguesa Royale de Poole’s Diner en Raleigh.

Breve historia del Cuarto de Libra

El Cuarto de Libra nació en 1971 en Fremont, California, de la mano del franquiciado de McDonald’s Al Bernardin, y entró en la carta nacional de Estados Unidos en 1973. Su eslogan: «Today Fremont, tomorrow the world» («Hoy Fremont, mañana el mundo»). En 1991 contó al Oakland Tribune que quería servir «al adulto que buscaba más carne en proporción al pan» (Wikipedia). Más de cincuenta años después, esa proporción sigue siendo toda la idea. Y es la razón por la que nunca aplastaré esta carne.

Fremont, en California, donde el franquiciado Al Bernardin creó el Cuarto de Libra en 1971, dos años antes de que llegara a la carta nacional de Estados Unidos. (Map: OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0, https://www.openstreetmap.org/copyright)

Más copias caseras de McDonald’s

Para las carnes finas del otro lado de la carta, prueba mi receta del McDouble casero o su primo estadounidense, el Daily Double de McDonald’s en versión casera. Para el punto y la elección de la carne, tienes mi guía de carne para hamburguesa: grasa, punto y temperatura. Y si prefieres no comprar el pan, mi receta de pan de hamburguesa casero tipo brioche también sirve: espolvorea sésamo por encima antes de hornear.

Para lo que hay ahora mismo en la carta, lee nuestro repaso a los nuevos burgers de McDonald’s en 2026. La historia y las cifras de la cadena están en el perfil de McDonald’s, y todas las copias caseras, en la sección de Recetas de Burger Breton.

Preguntas frecuentes sobre el Cuarto de Libra con queso casero

¿El Cuarto de Libra con queso, el Quarter Pounder y el Royal Cheese son la misma hamburguesa?

Sí: son tres nombres de la misma hamburguesa, con los mismos ingredientes de base (queso, pepinillos, cebolla, mostaza y kétchup). Pero el vacuno fresco adoptado en 2018 solo se aplica a la parte continental de Estados Unidos, y fuera de ese mercado no se publica el peso de la carne, así que los detalles pueden variar.

¿Qué carne picada uso para copiar el Cuarto de Libra?

Aguja de vacuno recién picada, con un 20 % de grasa. Es la base de la mayoría de las copias publicadas, y esa grasa mantiene jugosa una carne gruesa hasta los 71 °C. McDonald’s no publica el porcentaje de grasa de la suya.

¿Hay que aplastar la carne como en una smash burger?

No. El Cuarto de Libra es una carne gruesa de unos 120 g en crudo que se marca sin presionar. Si la aplastas, has hecho otra hamburguesa.

¿Qué queso compro en España para sustituir el American cheese?

Las lonchas de queso fundido para hamburguesa del supermercado, a menudo etiquetadas como «cheddar». Como el American cheese, es un queso fundido que se derrite en una capa lisa. Un cheddar curado no funde igual.

¿Cebolla fresca o deshidratada en el Cuarto de Libra?

Fresca, en láminas finas. Las hamburguesas sencillas de McDonald’s llevan cebolla rehidratada; el Cuarto de Libra, láminas frescas.

¿Cómo sazona McDonald’s su carne?

Con una mezcla de sal y pimienta, sobre todo sal, que se echa sobre la carne en la parrilla una vez empezada la cocción, con un dosificador propio. Lo cuenta The Takeout a partir de McDonald’s y del antiguo chef de la cadena Mike Haracz.

¿Qué diferencia hay entre un Cuarto de Libra, un McDouble y una Doble Cheeseburger?

El Cuarto de Libra lleva una sola carne gruesa (de vacuno fresco en la parte continental de Estados Unidos), cebolla fresca en láminas y dos lonchas de queso. El McDouble y la Doble Cheeseburger apilan dos carnes más finas de vacuno congelado, con cebolla rehidratada. Esa versión la explico en mi receta del McDouble casero.

¿Cuántas calorías tiene un Cuarto de Libra con queso?

McDonald’s anuncia 520 kcal en Estados Unidos. El Royal Cheese francés ronda las 527 kcal por unos 206 g, y Singapur indica 507 kcal. Las cifras de España y México están en nuestra tabla de calorías de McDonald’s en España y México.

Quién firma este artículo

Editora de recetas

Clara dirige la sección de Recetas de Burger Breton. Formada en una panadería de París antes de pasarse a la hamburguesa, firma las recetas base y las técnicas, del pan brioche al punto de la carne, y las versiones caseras de Burger King, Hungry Jack's y MOS Burger. Prueba cada masa, cada salsa y cada carne varias veces en casa, lo pesa todo al gramo y da las temperaturas en grados Celsius y Fahrenheit.